voila


voila
voila \ Bendroji  informacija \ Rūšis: naujai skolinta citata Kalbos dalis: jaustukas Kilmė: prancūzų, voilà. Pateikta: 2011 11 17. Atnaujinta: 2014 02 02. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: jaustukas, vartojamas dėmesiui atkreipti; pritarimui ar pasitenkinimui išreikšti. Pastabos vartotojams: bendrinei kalbai neteiktinas svetimžodis; artimiausi pagal reikšmę atitikmenys – štai; šit; va; štai taip. Vartojimo sritis: bendroji vartosena Kodifikacija: nekodifikuota Varianto statusas: nenorminis \ Vartosenos pavyzdžiai \ 1-as pavyzdys: Kas galėtų paneigti, kad interneto ir sumažėjusio pasaulio laikais pakanka internetinės svetainės adreso, kelių klavišų spustelėjimo, nuotraukoje pamatytos įdomios idėjos ir – voila! – idėja nukeliauja tūkstančius kilometrų, įgydama visai kitokį, savitą pavidalą ir kontekstą? Šaltinis: Lietuvos rytas (priedas Stilius) Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2008 Kita metrika: 04 11. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 2-as pavyzdys: Kaip paruošti? Pirmiausia reikės pakepinti svogūną ir grybukus, o tada ant jų supilti plaktus kiaušinius. Jau iškepus, patiekalą apibarstyti smulkintais krapais ir petražolėmis, šalia patiekti krienų, agurkėlių ir gal dar ko nors, ką labai jau mėgstate. Voila! Pusryčiaujate kaip europarlamentaras. [Interviu su Viktoru Uspaskichu.] Šaltinis: alfa.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2010 Kita metrika: 07 18. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 3-ias pavyzdys: Atsiranda vis daugiau priemonių, skirtų būtent šiai situacijai: purškalų, kurie šiek tiek pašviesina šaknis, sauso šampūno pudros, šviesinančių pieštukų arba plaukų tušo, pritaikytų įvairiausiems plaukų tonams. Tiesiog užklauskite apie juos artimiausioje kosmetikos parduotuvėje ir nepamirškite perskaityti vartojimo instrukcijos! Blogiausiu atveju, tamsiaplaukės merginos gali pasinaudoti akių šešėliais: pasirinkite jūsų plaukams artimiausią atspalvį, pamirkykite šešėlių teptuką į vandenį, tuomet į šešėlius ir... voila! Šaltinis: 5braškės.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2011 Kita metrika: 10 10. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 4-as pavyzdys: Aptikome vadinamąjį „prancūzišką“ būdą išvirti nesuskilusius kiaušinius. Tereikia apatinėje bukojoje kiaušinio dalyje smeigtuku padaryti nedidelę skylutę – taip proceso metu per ją išeis karštas oras ir lukštas neskils. Kruopščiai (tikriausiai todėl būdas „prancūziškas“) pasidarbavome smeigtuku, sudėjome kiaušinius į indą, užpylėme kiaušinius kambario temperatūros vandeniu, kad apsemtų iki viršaus, ir virėme ant silpnos ugnies apie 14 minučių. Rezultatas: abu kiaušiniai sveiki. Voila – padėjo smeigtukas ir lėtas virimas. Šaltinis: alfa.lt Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 04 07. Pavyzdį pateikė: Rita M.

Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas. 2015.

Look at other dictionaries:

  • voilà — [ vwala ] prép. • 1538; ves la 1283; de vez, voi, impér. (ou thème verbal) de voir, et là REM. Voilà, classé parmi les prép., a, en fait, une valeur de verbe. Présente une personne ou une chose, plus particulièrement quand elle est relativement… …   Encyclopédie Universelle

  • Voila.fr — Voila Voila est un portail web multi services lancé en juillet 1998 par France Télécomet dont l idée proviendrait d un chercheur, le professeur Jean Claude Rot. Il est fondé sur un moteur de recherche francophone sur Internet. Depuis février 2007 …   Wikipédia en Français

  • Voila — or Voilà may refer to:* Voila (album), by Belinda Carlisle * Voilà , a song by Françoise Hardy * Voilà , (also known as Comcel) a phone company in Haiti * Voila , a song by Mogwai included on the album Magik Six * La belle que voilà , a novel by… …   Wikipedia

  • Voila ! — Voilà ! Voilà ! Titre original Just Shoot Me! Genre sitcom Créateur(s) Steven Levitan Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

  • Voilà! — Voilà ! Voilà ! Titre original Just Shoot Me! Genre sitcom Créateur(s) Steven Levitan Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

  • voila — Voila. adv. De mesme signification que Voicy. Voila l homme que vous demandez. voila ce qui a esté fait par ses ordres …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ¡voila! — Palabra usada en el juego de la *taba para detener el juego por no ser válida la jugada hecha …   Enciclopedia Universal

  • voilà — /vwa la/ interiez., fr. [comp. di voi(s ) vedi e là là , propr. ecco ]. [per indicare la rapida conclusione di un azione, spec. scherz.: v., sono pronto per uscire ] ▶◀ ecco fatto, ecco qua …   Enciclopedia Italiana

  • voila — 1739, French, imperative of voir to see + la there …   Etymology dictionary

  • voilà — / fr. vwaˈla/ [vc. fr., comp. di voi(s) «vedi» e là «là»] inter. ecco qua, ecco fatto, ecco …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione